See authenticar on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "authentico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "authentiquei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "authenticado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "authenticar (first-person singular present authentico, first-person singular preterite authentiquei, past participle authenticado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"english": "The Municipal Office of the City of Velas previously used two seals. The first, which was ordinarily used to authenticate documents, was rounded with a cross of the Order of Christ, and the bottom of the seal fringed with two goshawks […]",
"ref": "1889, Borges de Figueiredo, “Sellos antigos”, in Revista archaeologica, volume III, Lisbon: Typographia da Academia Real das Sciencias, Sellos da Villa das Vellas (Açores) (section I), page 104:",
"text": "A Camara Municipal da Villa das Vellas usava antigamente de dois sellos. Um, o usado d'ordinario para authenticar os documentos, era redondo, com uma cruz da ordem de Christo tendo a haste inferior ladeada por dois açores[…]",
"translation": "The Municipal Office of the City of Velas previously used two seals. The first, which was ordinarily used to authenticate documents, was rounded with a cross of the Order of Christ, and the bottom of the seal fringed with two goshawks […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "1903, Ana de Castro Osório, chapter XV, in Ambições, Lisbon: Guimarães, Libanio & Cia, page 238:",
"text": "[…]tão incapaz de antepor o dinheiro aos seus compromissos como era incapaz de faltar a um dever de cortezia ou de acrescentar as suas colleções com um objecto de que não podesse authenticar a procedencia.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
128
]
],
"ref": "1936, Monteiro Lobato, “Depoimento do dr. Hilario Freire”, in O Escandalo do Petroleo, São Paulo: Companhia Editora Nacional, page 193:",
"text": "Afim de attender a esse desejo dos poderes nacionaes é que veiu ao nosso paiz o seu representante, com credenciaes authenticadas do governo allemão ao governo brasileiro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of autenticar"
],
"id": "en-authenticar-pt-verb-HCs4h05Z",
"links": [
[
"autenticar",
"autenticar#Portuguese"
]
]
}
],
"word": "authenticar"
}
{
"forms": [
{
"form": "authentico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "authentiquei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "authenticado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "authenticar (first-person singular present authentico, first-person singular preterite authentiquei, past participle authenticado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms spelled with TH",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with c-qu alternation",
"Portuguese verbs with red links in their headword lines",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"english": "The Municipal Office of the City of Velas previously used two seals. The first, which was ordinarily used to authenticate documents, was rounded with a cross of the Order of Christ, and the bottom of the seal fringed with two goshawks […]",
"ref": "1889, Borges de Figueiredo, “Sellos antigos”, in Revista archaeologica, volume III, Lisbon: Typographia da Academia Real das Sciencias, Sellos da Villa das Vellas (Açores) (section I), page 104:",
"text": "A Camara Municipal da Villa das Vellas usava antigamente de dois sellos. Um, o usado d'ordinario para authenticar os documentos, era redondo, com uma cruz da ordem de Christo tendo a haste inferior ladeada por dois açores[…]",
"translation": "The Municipal Office of the City of Velas previously used two seals. The first, which was ordinarily used to authenticate documents, was rounded with a cross of the Order of Christ, and the bottom of the seal fringed with two goshawks […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "1903, Ana de Castro Osório, chapter XV, in Ambições, Lisbon: Guimarães, Libanio & Cia, page 238:",
"text": "[…]tão incapaz de antepor o dinheiro aos seus compromissos como era incapaz de faltar a um dever de cortezia ou de acrescentar as suas colleções com um objecto de que não podesse authenticar a procedencia.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
128
]
],
"ref": "1936, Monteiro Lobato, “Depoimento do dr. Hilario Freire”, in O Escandalo do Petroleo, São Paulo: Companhia Editora Nacional, page 193:",
"text": "Afim de attender a esse desejo dos poderes nacionaes é que veiu ao nosso paiz o seu representante, com credenciaes authenticadas do governo allemão ao governo brasileiro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of autenticar"
],
"links": [
[
"autenticar",
"autenticar#Portuguese"
]
]
}
],
"word": "authenticar"
}
Download raw JSONL data for authenticar meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.